M*Modal's NLU initiative focuses on developing advanced algorithms capable of understanding human language contextually within specific medical domains.